韩语博士找什么工作?

芮璐格芮璐格最佳答案最佳答案

先摆明身份,本人北外韩亚混申,现在在美国一所大学读语言科学(韩语语言学)PhD,导师是韩国人,方向是历史语义学。 个人感觉韩语专业PhD就业前景还是相当不错的,下面我按照几个热门行业的方向给你举例说明:

1. 韩语教育相关行业 这方面主要指利用你的专业知识去做韩语老师或者做与韩语教学相关的培训工作等等。如果你以后想从事这类职业的话,PhD期间最好多多关注同门或前辈的科研论文发表情况以及学校的研究方向,这样能让你在PhD毕业后更容易找到相关工作(因为很多公司的招聘文案中都会表明录取该申请者需具备某某大学某某专业PhD学历且具有某某科研成果者优先)。当然,除了科研能力外在的个人能力也很重要,比如你可以在PhD期间多去参与社会活动锻炼自己的沟通能力、组织能力甚至是领导能力。这些软技能在职场中同样很重要!

2. 韩国外企/中企 在韩国企业中,一般分为韩国部(국분)和中国部(중국부),其中韩国部又分为主管(관리장)和副主管(조관관)。一般来说,主管的职位需要韩语TOPIK5级及以上水平,而副主管则需要4级及以上的水平。虽然职位名称中含有“韩文”字样,但工作中使用的语言却是英文。对于想要进入外企工作的同学来说,托福成绩100+ (写作不低于20),GPA3.8+,实习工作经验两份,各类奖学金和各种社团主席等各种title一堆,可能才是开始。

3. 翻译类工作 由于韩语属于小语种,所以韩语翻译的需求量相对比较大。而且目前市场上对韩语同传译员的需求量相对较多,而韩翻中笔译相对较少。如果未来你想做韩语翻译工作,那么在PhD期间你最好注意培养自己韩语的听力和口语的能力。中英韩三语互译也是目前市场上比较紧缺的人才,建议你在做翻译练习时可以多注意中英韩三语互译材料的练习。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!