美国高中需要初中成绩吗？
申请美国高中是需要提供学生的初高中成绩单的（个别学校除外），而且我们一般会把学生初三和高一的成绩单一起制作成申请表，并打印出来让学生们填写完成由校方签字盖章后扫描发送至学校邮箱。 由于中国初中一般不会给学生正式的成绩单，因此我们需要通过其他渠道来获取到学生更加细致一点的中升高成绩情况以及排名情况——一般情况下我们会和学生及其家长沟通好需要提供的具体年级和科目，然后让老师以试卷的形式来考察并记录下学生该科的最优和最差成绩，同时记录好每个学生每科的得分、排名和最后总分的数据，并让学校的负责人签字确认。
在拿到成绩单后，我们再将其翻译成英文校稿发给学校。 至于初中成绩单的需要体现什么内容呢？其实最重要的就是学生的成绩排名情况，因为在申请美国高中的阶段，学校主要也是参考学生在原学校所处的相对位置，也就是所谓的“gpa ranked score”，而单个课程考试的分数高低对于学校来说并没有很大的参考价值。因此如果学生处于某个科目的劣势，那么我们就需要在初升高的升学过程中尽量弥补这个短板。
当然，如果在申请的过程中发现某些科目存在明显的硬伤，导致学生即使努力提高分数也很难达到要求，那么我们就可以考虑在文书或者推荐信等文书中弱化对该项成绩的说明，甚至是不提及该项内容，争取做到“扬长避短”！