新西兰也叫什么？
“New Zealand”这个名字是荷兰水手给取的，1642年英国殖民者到达时，毛利人已经在南岛定居。当时欧洲人不熟悉毛利语，就按照发音将新大陆命名为 New Zeeland 或New Zealand。但“newzealand”这个名称其实是源自于荷兰语中的“Nieuw Zeeland”（尼乌兹兰）。
在早期航海图上，新西兰被标注为“nouvelle zelande”、“nw. zeiland”和“new zealand”。甚至到了1700年左右，法国地图绘制师们也沿用了类似的名称。 但后来英国人开始殖民并统治了新西兰，“new zealand”这个名称就传开了。
值得一提的是，虽然在新西兰本土英语是最主要的语言，但是荷兰语中 “Zeeland”一词却保留了下来。例如，最著名的新西兰葡萄酒品牌——霍克斯湾（Hawkes Bay）产区的红葡萄酒就被称为“Nieuw Zeeland Reisboer”，中文翻译为“新路博”。
在新西兰南岛著名的皇后镇（Queenstown）也有一家以“Zeeland”命名的餐馆。