在澳大利亚怎么告别时?
跟澳洲人打交道,一个重要的技巧是不要跟他们讨论“最后”或“结束”之类的话题——这意味着告别或者分手。 如果你在街上问一个陌生人的电话号码,对方给了你,你们就认识了。第二天你在街角的花坛里发现一张纸,上面写着这个号码,你会不会觉得奇怪,这个人为什么要把自己的电话给一个陌生人?他是不是有神经病啊! 其实道理是一样的,澳洲人很讨厌别人跟自己谈“结束”和“告别”的事情。如果他们说“我要回家了”,意思是今天的工作做完了,该下班了;如果说“我打算回家吃晚饭”,意思是可以去别的地方玩了…… 所以当澳洲人说“再见”的时候,不要认为他们真的想要摆脱你,事实上,他们是希望你以后常联系!
举个例子:假设你和一个澳洲朋友约好了明天见面,可是到第二天上午10点了他还没有出现,你给他发条短信问他是否取消行程,他很有可能回复说“没有取消,正在路上……”(虽然他可能根本不打算去见你) 在中国,约定的时间未到,就没有到,就要打电话确认一下,不然就是放鸽子。而澳洲人不是这样想的。对他们来说,迟到是很正常的事情,他们可能睡醒了才想起要出门,也有可能在路上玩耍忘了时间。反正他们从不担心会迟到让朋友们白等,更不怕因此破坏自己的形象。相反,如果你提前一天通知他“明天见”,而他第二天没来,他才需要担心呢!万一你生气了,可怎么办?所以他会在前一天晚上给你发短信说“明天见”,然后希望你明天别忘了!
当然,这种能睡懒觉、不怕迟到的自由在中国人看来是很难想象的。在中国,一旦承诺了什么事,哪怕再晚也要去做。所以中国人很容易成为“准点先生”——我准点到达,就算迟到了,也很不好意思。
实际上,大多数的澳洲人或欧美人士都不愿意为了约会而早早起床,他们更喜欢的是睡到自然醒,然后随便抓个食物填饱肚子。