加拿大怎么拼?
这个答案可以写在护照的背面了,太长了撕不下来。。。 首先,加拿大的英文是Canada。那加国的缩写到底应该是Can,还是Ca呢? 很遗憾,没有标准答案。取决于你问的是哪个国家机构。
1) 问政府机构: 按字母C打头的官方法案显示,加拿大的官方简称是“Canada”或者“CAN”。但是请注意,“canada”或“canan”这种形式是不被官方认可的(虽然没人管)。 例如,加拿大移民局官网就明确写着:We use Canada and CAN as official abbreviations. (canada和canan都是不对的哦!) 再例如,加拿大的邮递地址也是写的420 Canada Pkwy, Suite 300. 如果寄信给加拿大,地址这栏千万不能马虎。否则,信件就废了。。。。。。 不过,用CA作缩写的情况也不是没有。例如,加拿大海关就经常用“Ca”代替“Canada”,在入境卡片上询问你是否带“ca”了什么东西。另外,加拿大航空公司(Air Canada)的官方网站也都是用的“Ca”开头。
2) 问媒体: 如果是跟媒体打交道,情况就又不一样了。由于加拿大是个移民国家,海外传媒往往关注加拿大移民、留学等相关政策信息,因此用“cana”来代表国家的概率就要大很多。 例如,百度新闻里输入“加拿大”后,出现的新闻报道里面,一半以上的标题都用了“cana”。再例如,youtube上面搜索“canada”,结果出来的视频也是用“cana”做国名表示的。 既然有那么多例子,是不是意味着可以用“cana”代替“Canada”了呢? 非也非也…… 能替代“Canada”的只有“cana”,但“ca”和“can”都是不能用的哦!
3) 问民间企业: 在加拿大的生活中,我们还会遇到各种需要填“国家/地区代码”的地方,例如银行开户、申请电话服务、办理信用卡等。在这些场合,因为涉及企业的利益,官方的态度就变得暧昧起来了。 用“ca”还是“can”似乎都没人管,企业完全可以自行决定。 我们调研了几家主要金融机构,发现它们的做法真的不一样。有的可以用“ca”,有的必用“can”;有的放之四海而皆准,有的则只在某些特殊情况下才使用“ca”…… 真是令人头大呀!!!! 为什么要这么折腾人呢………