加拿大魁北克是说法语么?
1. 首先,法语是官方语言之一;英语是官方语言之一(正式名称叫“正式英语”),还有一种方言叫做“苏格兰盖尔语”(Gàidhlig);另外,还有至少10种印第安语言被定为官方语言(官方文件除中文外都必须有英文和法文翻译)。所以答案很简单,只要不是跟政府打交道,你大可以不考虑用英文沟通的问题。
2. 第二,虽然官方语言只是法定的“书面语言”,但是“官方”二字本身就意味着“普遍适用”,在非正式的日常生活中,使用哪种语言当然完全由当事各方自行决定。不过,如果你会说法语并且能运用自如的话,无疑会是你在加拿大生存的一个重要“加分项”——这不仅仅是因为法语是官方语言的原因,还因为魁北克省是法国文化的重要延续地,法语在这里的重要性自然不亚于其他省份。比如说,除了联邦政府的公文之外,魁北克省政府的文件和法律文件都是用法语书写的。
3. 最后一点,也是最重要的,就是在魁北克省学习、生活或者工作的中国人大部分都会说英语。除非你是专程为了学法语而去的地方——比如蒙特利尔大学就有专门设于法语授课的院系——否则英语几乎是必然的选择。因此你尽可以放心大胆地说英语,甚至可以用英语向法国人打招呼问好。反过来也一样,绝大多数的加拿大人都是会说英法语两种语言的,而且很多人能说流利的普通话或广东话。你根本不用担心自己的英语不好而遭受到歧视或不被理解。