中国留学生兰什么萤?

双雯雯双雯雯最佳答案最佳答案

不请自来,这个我有资格回答。 之前在清华的时候,我们宿舍住的是国际学生(无国籍的学生都住在国际公寓),其中一个韩国同学是韩国财阀的少爷,用现代语说就是“大邱一霸”,因为韩语里“一”的发音和英文的“二”差不多,所以经常听他说汉话“二哥”。他中文说的很不错,也经常看央视的中文节目,对东方文化很感兴趣。

有次深夜和他躺在床上聊天(对,国际学生待遇很好,有单独的卧室),聊着聊着就聊到了女人身上,我说:我奶奶经常对我说,韩梅梅呀,长得丑还好意思出来吓人。他说:怎么韩梅梅这么难听,应该叫兰什么萤(发音类似)才好听啊! 我当时就觉得有趣也就笑了一声过去了,也没多想,毕竟人家也只是在夸你奶奶貌美如仙。。。

若干年后,我在美国念书期间,突然想起这个神奇的词汇,于是搜遍所有能想到的可能,最后发现这是个生造的词,并且没有搜索引擎上出现过。 我顿时觉得我的大脑真是充满了脑洞,居然在多年前的那个晚上创造出了这么一个词。

然后我把这个神奇的词汇共享给了知乎上的朋友们,大家一起分享了这个有趣的经历。 其实我第一次听到这个词是在一个夏天午后,我和爷爷坐在庭院里,电视里正放着《红楼梦》,黛玉刚进贾府,听到人说话声音娇滴滴的,我就问我爷爷:“为什么林黛玉一进贾府就说‘别人讨原故来’呢?什么意思啊?” 我爷爷听了哈哈大笑,说道:“你这个笨哦,这就是你林姐姐不会说汉语咯!’” 然后笑着笑着,就讲起了一个故事:

话说当年啊,红学在清华可是风潮澎湃,众多教授里面就有赵万里先生极爱红楼梦,有一次去台湾演讲,竟然随身带着《石头记》,结果下飞机一看,自己的《石头记》居然没了!气得他是半死,于是整个清华都轰动了,要知道那可是上世纪五六十年代,人人以劳动为荣的年代,谁有钱没钱是个事儿啊!于是全校师生齐发力,把能想到的有可能偷书的人的名字都列了一份长长的清单…… 终于有人在图书馆的书架后面发现了盗书者,正是赵万里教授最宠爱的孙子,赵新宇。

当场学校领导怒不可遏,心想这等不争气的东西,不如打死算了!正要动手,只听得门外一个声音道:“你们要打就打我吧!”众人抬头观看,只见门口站着一个身量高瘦、面目清癯的青年,不是别人,正是赵新宇的同学兼邻居——从朝鲜战场上下来的志愿军战士兰什么萤。 原来,兰什么萤听到外面吵嚷,知道是关于赵新宇的,赶紧从被窝里爬出来,连裤子都没穿好就跑了出来。

为了证明自己的清白,兰什么萤说:“你们要是再不相信,可以把我关起来,我去申请个保外就医好了……” 最后,事情就以兰什么萤替赵新宇承担部分罪行而草草了之。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!