去日本如何交流?
题主是想问“怎样用日语和日本人交流和沟通”还是“怎么去学习日语”呢~前者的话,看动画、日剧、日本综艺等等学日常会话;后者就是看书、报个班什么的学语法词汇。 但不管怎么学,刚开始的时候,我们都很容易陷入一个困境——“我学了那么久的日语了,为啥我还是说不出一句话!?” 这是因为我们在学语法、背单词的时候,都是脱离语境的。也就是说,我们不知道这个语法是怎么用的,这个词是是什么意思和用法是什么之类的。于是我们就形成了“我知道这句日语该怎么写”“我知道这个单词是哪个意思”但“我就不知道怎么用这个句子”或者“这个单词怎么用”的思维定势。
这种脱离了语境记下的东西,就像盖世神功里面的绝世宝典一样。你只知道每个招式的名字,却不知道每一个招式是什么意思,更不用谈该如何运用。于是学习的过程就变成了背诵的过程——背熟了就可以说出这句话了/可以用这个单词了。但是现实不是这样的喔~
现实中的对话可不是像背课文一样的。对方不会等你背完那段话之后再开始说呀!而且就算对方等了你一句“君の名は何しますか。(你的名字是啥啊。)”——那么你下一句话又要怎么接呢?“我是李雷”?“我的名字是约翰”?还是“我的名字叫乔布斯”呢? 是不是瞬间就不想学习了QAQ 因为不知道该说什么所以才不想学对不对。其实只要你知道了“在哪种场景下,应该说这句话/使用这个表达方式”就可以了。简单来说就是知道“怎么用一个句子”和“怎样用一个单词”这两个问题的答案就行了。然后我们再加以练习,熟能生巧嘛~这样就能很好地解决“我怎么都学不会”的问题了哟。
而这些问题,常规的学习途径是很难解决的。所以我就推荐一个很棒的学习网站了。里面有各类动漫角色和真人中高频率使用的实用表达方式。点进去之后可以选择想要学习的场景,比如“学校/课堂”、“超市购买”、“医院看病”等等,很详细的啦。
每个场景都有对应的台词和学习重点,点击句子就能播放语音,还有文字提示。对于想学口语的小伙伴们来说,这是一个不错的学习网站咯~