去日本印章是日本字吗?
日本的印章大致分两种,一种是公的(政府机构、法人使用),一种私的(个人使用) 1.公的印章,以明治维新后使用的官印为例,由文部省(教育部)颁发,规定样式为“白地黑字”,即章面是白色,文字为黑色。大一点的官方印章,还要刻上国号(现在的“大日本帝国”“日本国”之类)以及铸印年份。 图片不太容易找到,这是网上找到的一枚明治时期的官印 如果题主指的是这种比较正式的印章的话,那么答案是否定的,日本人是不在官方文件上盖自己姓的(名可以),而是用姓名全称加职位。比如“小野君”要发一封商务函给某公司,会这样写: “小野君”发信人的名字写在这里 然后在这行字的下方,盖上“小野真美”的姓名全章,表示这封信是由“小野真美”发出的。 因为日本的姓氏一般只有一个汉字,而名字有两个或三个字,因此姓名全称盖成章的形式,显得比较整齐。
因为政府机关都是这样做,因此公司等组织也效仿,这样就形成了一种习惯。不过现在有一些年轻人在自己的姓名前冠以自己的姓氏的缩写,作为自己的签名。
2.私的印章,以个人用途为主,比如学校毕业证、户口本上的变更登记等等需要用到。这个时候就可以发挥想象力了,可以是名字的拼音,也可以是名字的日语写法,只要和本人证件上的信息一致即可。 由于私人领域相对灵活,很多日本人会根据自己喜欢的风格来设计自己的私章。有日式风格的,也有中西混合风格的……各种样式,只有你想不到,没有日本人做不到。 当然,还有极客风格的…… 总之就是非常丰富多彩。