日本电车是地铁吗?

钟应坚钟应坚最佳答案最佳答案

不是,但类似。 日本的"地铁"一词和我们理解的不一样。他们说的"地铁"是指地下铁,即修建在地下、路面以下的轨道交通系统。而我们在日常生活中所说的"地铁"则特指城市轻轨(或称市域铁路),即修建在城市中或不那么严格的地面道路下的轨道交通系统。 日本的所谓"地铁"与我们所理解的“地铁”不是一个概念。虽然两者的服务层次和运输方式都比较接近,但区别还是一目了然的。上图分别为东京地下铁和高崎线,可以看到高崎线的列车是在地面上行驶的(与高速大巴类似),尽管它穿过了好几个城市。

从图中也可以看到,所谓的“地铁”其实是指路轨深度至少相当于城市道路路面以下的那种交通设施——无论是修建在地下的车站和线路,还是在地面上下行的线路,都算“地铁”范畴;而所谓的“新干线”则是专指高崎这样在地面上跑的城际铁路。

郜书宇郜书宇优质答主

不是,但经常会有误认为的。 日本的“地铁”(subway)并不是地下铁或地道铁路的意思。它指的就是“新干线”“JR线”等连接大城市和大城市之间的大众交通系统。 在我们中国语境里,“地铁”就是城市公共交通的代称了,所以我们常常看到有人说“上海的地铁多么多么好啊!” 但日本人说的地铁和我们所说的地铁不是一回事(这和中国古代没有自己的语系而直接借用日语词句来称呼各种事物是一个道理)。在现代的日本生活中,大家不会用地铁来形容像京都、大阪这种小城市的通勤交通工具,因为它们都是高速公路和铁路运输的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!