帕森语言是什么?
帕森语言是一种介于汉语与梵语之间的语言。帕森原是梵语的第3人称与物主词,唐代的音译“拍色”,指白色的毛织品,如“帕结花”(丝绸类绵织品)、“帕练”(印泥或印煤黑漆绢)。后泛指一般丝织品。引申为像丝织品那样的柔软、和谐。
又如:“帕软”(脾气好)、“帕钝”(语辞缠绵而钝拙)、“帕切”(缝制丝织品)等。还用来形容女性优美的体态,如“腰肢婀娜红粉瘦,臂膀松软白衣轻”。现多为“柔软”、“绵软”的含义。
在现代汉语中,帕亦用作量词,相当于块。用作量词时,可以是具象的,如“帕手”(画烟客的手帕)、“帕枕”(用丝织物做成的小枕头),也可以是抽象的,如“帕首”(女子束发的髻裙)、“帕古”(裹脚的巾帕)。
现代词语中,还有“帕活”(有褶纹的丝织品)、“帕里”(平绢)、“帕衫”(似帕的头巾)、“帕裙”(妇女的裙子)、“帕袋”(供缠束衣物的袋子)、“帕头”(巾帕)等。