斯坦福大学校训怎么读?
中文里,“斯坦福”的读音一般做“斯托(特)福”或者“斯托克夫”,英文原文是“Stanford University”或“The Stanford University in California”。 其校徽上的拉丁文标语“O nata lux omnia (Let there be light))”经常被中文翻译成“让一切光明灿烂”,但是这里的“nata”并不是名词“诞生/出生”的意思而是动词“创立、开始”。整句话的意思是“让我们开始光明吧(创建一个光明的世界)”。这个校训经常和学校的名字一起出现,比如说在大学的邮件地址后边或录取通知书的信封上。
“Start with Light”(让一切开始光明)可能更贴切地表达了斯坦福的精神——通过知识和创造改变世界。 斯坦福的吉祥物是一只像老鼠的动物,被称呼为“斯坦福鼠”,它实际上是一种花栗鼠,学名叫“Santa Cruz mouse”