北爱尔兰人说什么语言？
北爱尔兰人说的是英语——严格来说是英格兰语，但除了一些术语和官方文件外，和现代英语差异不大。 那么为什么会有这种疑问呢？显然是因为“北爱尔兰”这个词在中文语境里特指“说爱尔兰语的人”所居住的地区（即爱尔兰岛北部六郡）。因此当谈到“北爱尔兰人”时也自然以为说的是说爱尔兰语的人（高文礼主编《牛津英汉双解词典》，上海译文出版社，1980年版)。
不过尽管爱尔兰语在该地区有着相当悠久的历史，但目前北爱尔兰人的母语却已经变成了英语。 16世纪末，英国殖民者开始入侵爱尔兰岛，此后数百年的时间里，英国的殖民统治对该地区的政治、经济和文化产生了深刻的变革。到19世纪初，爱尔兰语几乎快消失在了北爱的学校和学校教材中；到了1922年，新成立的北 爱尔兰政府更是颁布了《官方语言（北爱）法令》，规定英语为北爱的官方语言。虽然此后该法曾被短暂废除，但在1973年被写入新的《北爱尔兰议会议员(选任)法案》并沿用至今。
当然这并不是说爱尔兰语在北爱就绝迹了，事实上在当地的民间还是能在各种场合听到它的身影的，例如宗教仪式、民歌谣曲以及电视节目等。 但是作为一种缺乏广泛实用价值的语言，其处境还是比较艰难的，近年来不断有学者呼吁应该采取积极措施来保护它。
参考资料：
1. https：//www.rte.ie/news/collections/topical_stories/northatlantic/naedat.html
2. http：//en.wikipedia.org/wiki/North_Irish_language#cite_ref-Pender_1954_5