日语新西兰怎么说?
在新西兰,官方语言只有英语和法语。所以没有“日本语”这种说法。 比较常用的叫法是「Japanese」或者「Nipponjin」。不过日本人一般自称「Nihonjins」 「ニホンジンズ」 (注:「j」的发音类似汉语拼音的「zh」) 如果要特别强调来自日本的某个特定民族时,常用「Karenoji」来代指大和族。
除了官方用语外,在英文文献中常见「Japanesese」表示“日本语”。而「Japaneze」这个双关词汇则是讽刺日本人的用语。此外还有「Chineese」「Koreaese」等词语描绘东亚人,常带有贬义色彩。 而当要表达“来自日本的人/外国人”这一概念时,可用「Nihonjin desu」或「Nipponjin desu」。其中的「de」通常发「zu」的音。例如「彼は日本で生まれた」=他出生在日本;「彼は日本じんともある」=他是个日本人了。
以上只是一些常见的表达。其实在日常生活交流中,只要不刻意突出语言的正式感,很多语法上的规则都可以变通。而且很多名词作动词用也很常见。因此只要多听多读,自然就能掌握这些表达方式了~