澳洲说的什么语言?
以悉尼为例,悉尼本地人以澳洲土著语、英语为主。 60%的人以英语为母语,35%的人有英国血统(包括澳大利亚白人),1.7%的本地人会说澳洲土著语。 除了本地人以外,大多数移民都是说英语的,比如中国人、韩国人等。
在墨尔本和其他城市,说英文的人口比例更高一些,因为移民主要来自亚洲国家。 而像塔斯马尼亚这些地区,由于人口相对较少,而且移民多来自欧洲和北美,因此说英语的人口比例则比较高。 但无论哪里,英语一直是主要的沟通语言。
澳洲还有个官方用语——澳洲式英语(Australian English)。 它是指所有以英文字母为书写语言的单词、短语与句子,虽然它们可能带有美式发音或发音规则。 举个例子: “Let's get this party started!” – 美式发音 “Leh' us goot 'is pah-tee start’d!”——澳式发音 再举个例子: “I will meet you at the station in half an hour.” – 标准英式发音 “Ah wil mee yoo aat de steetoh in huvfah oo'clock.”——澳式发音 其实,任何国家的官方语言都不可能是一个“纯粹的”某一种语言。
例如美国,虽然官方语言是英语,但英语实际上是由多种方言糅合而成的;而澳大利亚虽然号称是全英文国度,但其语言状况要复杂许多。 这是因为,任何一个大陆上最初定居的都是少数人,他们的语言不可能成为该地区唯一的通行语言。
以澳大利亚为例,最早登陆澳大利亚的是英国人,他们带来的是英格兰、威尔士和苏格兰的土语,而当地原有的语言几乎全被掩盖了。不过,还是有一些词语留下了,如“bush”(丛林)、“muck”(泥浆)、“billabong"(池塘)还有"coolibah"(树)等等。