30岁在日本能做什么工作？
日本是典型的人才储备大国，任何行业只要有人才需求，就不会被埋没。 当然，人才储备并不是指只要你学历够就能马上找到对口的工作。
以IT为例。日本的IT人才的储备，是指不管你是否留学回来，只要有计算机基础、懂编程语言，就可以进入公司实习培训后成为一名程序员。但是这样的程序员一般只能做最基础的代码编写工作，工资也是同级别的最低档。 如果你想从事高端一些的工作，比如做游戏程序或者系统APP的开发，那你必须要先有相应的经验积累以及项目成果展示才能有机会。毕竟，任何一个企业都不会花大量的时间和财力去培养一个完全没有相关行业经历和沉淀的人。
对于题主来说，虽然你的专业是日语，但你是中国人这一点会让很多日企对你保持一定的戒备心理。即便让你通过面试入职了，也很有可能安排你做一些简单重复性高的基础工作，甚至有可能让你先拿到签证再找工作（这种情况相对较少）。 所以如果你真的想要留在日本开始新的生活，个人建议最好还是重新选择一下职业规划方向——比如说转做IT。
如果不喜欢编程觉得太枯燥，也可以考虑做动漫游戏设计相关工作。这些行业的招聘门槛相对较低，且大多要求员工拥有高度的热情以及敬业精神，所以如果题主能够在热爱自己的工作同时也能全力以赴地投入，想在美国找一份类似的工作应该不算难事。 再有就是传统行业的销售、服务行业等，因为需要和人打交道，所以外语水平的高低在这个行业中起到的作用并不明显。而且这类岗位一般对年龄歧视也不严重。 但是这类岗位最大的问题就在于晋升渠道有限并且薪资水平整体不高。
以上提到的所有职业，都不可避免地会遇到一个问题： 日语作为国际小语种，在使用范围上确实是有很大局限性的。尤其是在美国这样语言环境极为宽松的地方，会日语并不会让你在职业发展道路上占到什么便宜。 不过，就算是在日本本地上班，也很少会有公司会单纯因为你要照顾留学子女而特意给你放宽就业条件的。